Comparado con otros grupos de insectos, las mariposas son relativamente fáciles de identificar en el campo, lo que, unido a su diversidad y gran variedad de roles ecológicos, las convierten en excelentes bioindicadores de la salud de los ecosistemas. 

En Cuba se registran poco más de 200 especies de mariposas, siendo los insectos más populares y conocidos. El presente libro constituye una guía para la identificación de las mariposas de Cuba en el campo. Está dirigido a todos los amantes y aficionados a la naturaleza, a los estudiantes de las ciencias naturales, así como a profesionales y especialistas dedicados a la conservación y el manejo de los recursos naturales. Para cada especie se brinda una breve descripción, así como datos relacionados con su ecología y distribución en el archipiélago cubano; adicionalmente se incluyen fotografías, tanto de colecciones de historia natural como tomadas en su medio, lo que facilitará la identificación de cada especie en la naturaleza. 

Este libro pretende ser una herramienta que facilite la incorporación de las mariposas a los programas nacionales de monitoreo de la biodiversidad.

Es un resultado del proyecto “Un enfoque paisajístico para conservar ecosistemas montañosos amenazados”, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF) e implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La dirección científica y técnica es liderada por investigadores del Instituto de Ecología y Sistemática, CITMA.