Lo que decimos y cómo lo decimos es importante, porque construye imaginarios y articula nuestro pensamiento. Es clave, por tanto, que las organizaciones y organismos internacionales no sean reproductores de los imaginarios colectivos que sostienen la discriminación contra la que luchan.

La comunicación con enfoque de género e inclusivo debe ser una capacidad profesional para trabajar dentro del mundo del desarrollo. Y debe estar presente al escribir informes, correos electrónicos, al dirigirse a colegas, a públicos amplios, al interactuar con personas en el terreno, y al producir materiales y productos de conocimiento.

Esta guía de comunicación inclusiva está destinada a ayudar a las y los profesionales del desarrollo a evitar los errores más comunes que se cometen en la comunicación. Es una herramienta práctica, que nos servirá en el trabajo diario, con sugerencias y recomendaciones sobre cómo garantizar que la comunicación para el desarrollo no refuerce los imaginarios que justifican las desigualdades, principalmente las desigualdades de género.

Este documento fue elaborado por el Equipo de Género de la Oficina Regional del PNUD para América Latina y el Caribe