Le rapport de synthèse documente la grande diversité de stratégies de développement durable adoptées par les pays de toutes les régions. Aspect le plus important pour l’avenir du développement durable, il dégage les enjeux concrets et les goulets d’étranglement liés à l’aptitude des gouvernements à mettre en oeuvre des politiques et programmes qui intègrent les aspects sociaux, environnementaux et économiques du développement – des enjeux et des goulets d’étranglement qui exigent l’attention et l’action concertées des acteurs nationaux et internationaux du développement.


Ce rapport de synthèse conclut que de nombreux pays ont réalisé d’importants progrès depuis 1992 sur le plan de la mise en place et du renforcement des cadres institutionnels nécessaires au développement durable. Ceux accomplis aux niveaux conceptuel et institutionnel dans les vingt années qui ont suivi le Sommet planète Terre représentent un succès considérable.