Київ, 21 серпня 2024 р. — Міністерство культури та інформаційної політики України затвердило Методичні рекомендації щодо забезпечення безбар’єрності у сфері медіа. Вони створені з урахуванням кращих світових практик безбар’єрності та містять міжнародні стандарти щодо забезпечення доступності аудіовізуальних медіасервісів. 

Рекомендації розробили за підтримки ПРООН в Україні та фінансування уряду Японії на виконання пункту 42 плану заходів з реалізації Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року.

Досягнення безбар’єрності у сфері медіа розглядається через забезпечення доступності аудіовізуальних медіа-сервісів (крім аудіальних) для всіх користувачів, зокрема осіб з інвалідністю, осіб із посттравматичними стресовими розладами, людей старшого віку, з тимчасовими порушеннями зору та слуху, когнітивними порушеннями, дітей, іноземців, осіб, які знаходяться в шумному середовищі.

Олена Урсу, очільниця команди за напрямком «Демократичне врядування» ПРООН в Україні, зазначила, що в процесі відновлення України питання безбар’єрності стає надзвичайно актуальним. «Забезпечення доступності має особливе значення в процесі відбудови та відновлення України, сприяючи створенню інклюзивного суспільства, де всі громадяни мають рівний доступ до інформації та можуть активно брати участь у суспільному житті. ПРООН в Україні системно працює над забезпеченням безбар’єрності в різних сферах, зокрема медіапростору. Тож ми раді підтримати Міністерство культури та інформаційної політики України в реалізації цієї ініціативи».

МКІП рекомендує медіа подавати інформацію шляхом здійснення субтитрування або перекладу на жестову мову чи іншими способами, які забезпечують доступ до інформації для кожного. Крім того, інформацію можна адаптовувати за допомогою аудіодескрипції (тифлокоментування), з використанням простої (спрощеної) мови, формату легкого читання.

Ганна Красноступ, директорка департаменту інформаційної політики та інформаційної безпеки МКІП, відзначила важливість рекомендацій для забезпечення безбар’єрності. «Ці методичні рекомендації мають допомогти українським медіа впроваджувати кращі світові практики забезпечення безбар’єрності. Ми прагнемо створити середовище, в якому кожен матиме рівний доступ до інформації. Це важливий крок до формування інклюзивного суспільства в Україні, де всі громадяни можуть вільно отримувати необхідну інформацію».

Рекомендації створили, щоб забезпечити дотримання для людей з інвалідністю прав людини й основоположних свобод. Йдеться про право на свободу висловлення думки та переконань, свободу шукати, отримувати й поширювати інформацію та ідеї нарівні з іншими, користуючись за власним вибором усіма формами спілкування, визначеними Конвенцією про права осіб з інвалідністю. 

Читайте рекомендації за посиланням.

Для запитів ЗМІ: Юлія Самусь, керівниця відділу комунікацій UNDP в Україні, yuliia.samus@undp.org