Одеса, Україна, 31 жовтня 2024 р. — З нагоди Міжнародного дня Чорного моря в Одесі презентували книгу для широкого загалу «Мій друг Чорне море». Це видання є частково перекладом відомої праці Ювеналія Зайцева «Твій друг море», доповненої результатами сучасними дослідженнями та відеоілюстраціями підводного життя. 

У книзі також вперше представлені основні наслідки війни для Чорного моря. Ця публікація стала можливою завдяки підтримці проєкту ЄС-ПРООН «Європейський Союз для покращення екологічного моніторингу Чорного моря» (EU4EMBLAS), результати якого увійшли до книги. 

Коментуючи нове видання, керівник проекту EU4EMBLAS Ярослав Слободнік зазначив, що нова книга вдало комбінує старі та нові знання: «Вважаємо, що в цій книзі вдалося поєднати найкраще з минулого досвіду з новітніми знаннями, підкріпленими новими даними, тим самим демонструючи повагу до наукової спадщини Зайцева навіть у нинішніх складних умовах», — зазначив Слободнік.

Книга містить комплексний опис біорізноманіття Чорного моря, антропогенного впливу на нього, включаючи поточні наслідки військових дій, а також практичні поради для громадськості, як не нашкодити Чорному морю у повсякденних практиках. Очікується, що книга буде використана в школах і як матеріал для сімейного читання з метою підвищення обізнаності про море. Книгу можна безкоштовно завантажити в електронному вигляді тут.

Довідково: 

Проєкт EU4EMBLAS — це четверта фаза спільної ініціативи ЄС/ПРООН, що фінансується Європейським Союзом та впроваджується ПРООН у партнерстві з урядами України та Грузії. Мета проєкту - посилити захист довкілля в Чорному морі. Попередні етапи проекту були спрямовані на подолання обмежень у доступі до точних, надійних і порівнянних даних про морське середовище та розбудову національного потенціалу обох країн у сфері моніторингу морських умов відповідно до Рамкової директиви ЄС про морську стратегію (MSFD) та Водної рамкової директиви (WFD). Крім того, проект допоміг Грузії та Україні підвищити обізнаність громадськості щодо екологічних проблем Чорного моря та сприяв її залученню до збереження та захисту довкілля. З моменту свого заснування в 2013 році EU4EMBLAS отримав в цілому 6,65 млн євро фінансування від ЄС. Для отримання додаткової інформації відвідайте https://emblasproject.org. 

Для ЗМІ:

Олена Марушевська, olena.marushevska@gmail.com, +380 67 9 062 061.

Юлія Самусь, yuliia.samus@undp.org.