El Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) presenta desde el 26 de noviembre y hasta febrero de 2021, la exposición museográfica y el docuweb La Batalla del Volcán, actividad que forma parte de la agenda construida en asocio con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), así como con el Espacio de Memoria y Derechos Humanos de El Salvador.

La exposición y el docuweb promoverán la memoria salvadoreña a través de materiales audiovisuales inéditos, una cronología con mapas de la "Ofensiva hasta el tope" de 1981, entrevistas e investigaciones sobre el tema y un memorial para las víctimas.

En la inauguración, estuvieron presentes el Embajador de España, Carlos de la Morena; la Representante Residente del PNUD, Georgina Braga-Orillard, miembros del cuerpo diplomático acreditado en El Salvador, equipo de producción y protagonistas del documental La Batalla del Volcán e invitados/as especiales.

En sus palabras de apertura, el Embajador destacó que “la exposición tiene como objetivo crear espacios de reflexión que permitan estudiar acontecimientos históricos desde una perspectiva plural; y que un elemento esencial para ello es el arte, cuya labor creativa permite encausar esos acontecimientos históricos y facilitarlos a la población. Construir memoria es importante para no caer en los mismos errores”, indicó.

En su intervención, la Representante del PNUD se refirió a la importancia de la memoria colectiva y a la forma en que ello permite a las personas comprender su pasado y construir su futuro.

“Hemos procurado persistir en la tarea de promover e impulsar el rescate de la memoria histórica en El Salvador, como una herramienta que abona a la generación de reflexiones y prácticas que motiven a los y las salvadoreñas a replantearse la (re) construcción de su identidad como sociedad, a partir del respeto y promoción de los derechos humanos”, dijo.

La Sra. Braga-Orillard también destacó la relevancia de las herramientas digitales para impulsar y promover espacios de encuentro, formación y diálogo entre los diferentes sectores, particularmente en la nueva realidad que trajo consigo la pandemia COVID-19, pero también como una manera muy efectiva de generar y fortalecer las capacidades nacionales en la promoción del rescate de la memoria histórica y los derechos humanos.

De hecho, desde el año pasado, el Gobierno de El Salvador a través de los ministerios de Cultura y Relaciones Exteriores, y la Secretaría de Innovación de la Presidencia, en alianza con el PNUD y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile (MMDH) han venido impulsando el Espacio de Memorias y Derechos Humanos: www.espaciodememorias.com.  El proyecto busca beneficiar a los colectivos vinculados a la promoción de la memoria y la reconciliación en El Salvador, especialmente a miembros de organizaciones de sobrevivientes y familiares de víctimas del conflicto armado, organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil y colectivos de artistas.

La Representante del PNUD explicó que en alianza con diversos sectores de la sociedad, en particular con colectivos de artistas de diferentes ramas, se han hecho sinergias para “posicionar los procesos de memorialización como un tema más cotidiano y cercano a la ciudadanía”.

Un ejemplo de ello, es el media center lanzado y co-creado con el director y el equipo de producción del documental “La Batalla del Volcán”, una plataforma que se suma al ecosistema de memoria en la web que el PNUD está promoviendo e impulsando para acercar esta temática a las generaciones más jóvenes y promover procesos de co-creación entre diferentes actores y desde diferentes ámbitos.

El evento contó con la presencia de personas que formaron parte de esa historia reflejada en la exposición y el docuweb.

“Agradezco a este equipo de producción porque me permitió conocer a quienes fueron mis adversarios, hablar con ellos, entrevistarlos y no solo reconstruir las batallas de San Salvador sino también otras batallas, a rescatar la memoria desde el otro lado de la trinchera y ese es uno de los aportes más importantes de este proyecto”, expresó Gerardo Santos, ex combatiente.

Para mantener las medias de distanciamiento y de bioseguridad, el cupo para visitar la exposición es limitado por lo que las personas que deseen asistir deberán agendar previamente una cita a través de la página web ccesv.org

Adicionalmente, el CCESV desarrolla el ciclo de cine de memoria “Hijas que preguntan” hasta el 6 de diciembre que, mediante las propuestas de 3 cineastas centroamericanas se expone la importancia de rescatar, conocer y divulgar la memoria histórica. El acceso libre durante 36 horas lo encuentras en ccesv.org